Seletividade de Beauveria bassiana e Metarhizium anisopliae a Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae) / Selectivity of Beauveria bassiana and Metarhizium anisopliae to Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae)

Trichogramma pretiosum Riley and the entomopathogenic fungi Beauveria bassiana and Metarhizium anisopliae are efficient biological control agents and are thought to be used jointly. In here, we investigated if these entomopathogens could have any side-effects on T. pretiosum. Therefore, 1 x 8 cards containing sterilized eggs of Anagasta kuehniella (Zeller) that were sprayed with 0.2 ml of B. bassiana or M. anisopliae (1.0 × 10(9) conidia/ml) were offered to a T. pretiosum female for 24h (30 cards/fungus = 30 replicates). Afterwards, females were isolated in glass tubes. The control group was sprayed with sterile distillated water + Tween 80 (0.01 percent). In addition, 60 cards with sterilized eggs of A. kuehniella were submitted to parasitism by females of T. pretiosum for 24h. Of these cards, 30 were sprayed with B. bassiana or M. anisopliae and 30 with distillated water + Tween 80 (0.01 percent), and observed daily until parasitoid emergence. Metarhizium anisopliae decreased parasitoid emergence and caused confirmed mortality. Therefore, field and semi-field experiments should be conducted for a final assessment of the side-effects of these entomopathogens on Trichogramma as a ways to develop a control strategy in which both can be used.

O parasitóide Trichogramma pretiosum Riley e os fungos entomopatogênicos Beauveria bassiana e Metarhizium anisopliae são considerados eficientes agentes de controle biológico e podem ser empregados concomitantemente em algumas situações. O objetivo deste trabalho foi verificar quais os efeitos desses entomopatógenos sobre T. pretiosum. Foram usadas cartelas de 1 × 8 cm contendo ovos esterilizados de Anagasta kuehniella (Zeller) pulverizadas com 0,2 ml de B. bassiana ou M. anisopliae (1,0 × 10(9) conídios/ml) e mantidas individualmente com uma fêmea de T. pretiosum por 24h, totalizando 30 cartelas para cada fungo. Posteriormente, as fêmeas foram individualizadas em tubos de vidro. A testemunha consistiu na pulverização de água destilada estéril + Tween 80 (0,01 por cento). Paralelamente, 60 cartelas contendo ovos esterilizados de A. kuehniella foram submetidas ao parasitismo por fêmeas de T. pretiosum por 24h. Destas, 30 cartelas foram pulverizadas com B. bassiana ou M. anisopliae e 30 com água destilada estéril + 0,01 por cento, Tween 80, sendo os ovos observados diariamente até a emergência do parasitóide. Metarhizium anisopliae provocou diminuição na emergência de T. pretiosum e causou mortalidade confirmada. Assim, experimentos de campo e de semi-campo devem ser conduzidos para a avaliação final dos efeitos nocivos desses entomopatógenos a Trichogramma, para que estratégias de controle conjuntas possam ser desenvolvidas para esses agentes de controle.

Susceptibilidad del parasitoide Phymastichus coffea LaSalle (Hymenoptera: Eulophidae) a Beauveria bassiana en condiciones de laboratorio / Susceptibility of the Parasitoid Phymastichus coffea LaSalle (Hymenoptera: Eulophidae) to Beauveria bassiana under laboratory conditions

La broca del café, Hypothenemus hampei (Ferrari) (Coleoptera: Curculionidae), es la plaga mas importante del cultivo de café en el mundo. Beauveria bassiana es un hongo entomopatógeno generalista ampliamente utilizado por los productores de café para controlar a H. hampei. Phymastichus coffea LaSalle es un endoparasitoide africano de adultos de la broca, recién importado a varios países de Latinoamérica y del Caribe para el control de esta plaga. En el presente estudio se realizaron bioensayos de laboratorio con el objetivo de determinar si B. bassiana es detrimental para el parasitoide P. coffea. La susceptibilidad del parasitoide fue evaluada en términos de supervivencia de adultos, concentración letal media (CL50), tiempo letal medio (TL50), reproducción y mortalidad de su progenie. El principal efecto del hongo resultó en la disminución de la longevidad de los adultos y en la mortalidad del 100 por ciento de los inmaduros del parasitoide. La CL50 para adultos de P. coffea fue de 0.11 por ciento equivalente a 9.53 x 10(7) conidias/ml de B. bassiana y una TL50 de 29.4h, equivalente a la reducción del 22 por ciento de su longevidad normal como adulto. P. coffea fue capaz de transmitir esporas de B. bassiana a brocas no infectadas con el hongo y originar indirectamente la muerte de su progenie. Este trabajo servirá de referencia cuando se contemple el empleo de ambos organismos a nivel de campo, especialmente dentro de un plan de manejo integral de la plaga.

The coffee berry borer, Hypothenemus hampei (Ferrari) (Coleoptera: Curculionidae), is the most important coffee pest worldwide. Beauveria bassiana is a generalist entomopathogenic fungus widely used by coffee farmers to control this pest and Phymastichus coffea LaSalle (Hymenoptera: Eulophidae) is an African endoparasitoid of H. hampei adults, recently imported to several Latin American and Caribbean countries to aid in the coffee berry borer control. The objective of this study was to determine if B. bassiana is detrimental to P. coffea. The susceptibility of the parasitoid was evaluated in terms of adult survivorship, mean lethal concentration (LC50), mean lethal time (LT50), reproduction and immature mortality. The main effect of the fungus resulted in reduction of adult longevity and mortality of 100 percent for immature stages of this parasitoid. The LC50 for adults was 0.11 percent equivalent to 9.53 x 10(7) conidia/ml of B. bassiana and a LT50 of 29.4h, equivalent to reduction of 22 percent of its normal longevity as an adult. P. coffea was capable of disseminating spores of B. bassiana to non-infected H. hampei adults, which could indirectly cause the death of its own progeny. These results could be valuable when considering the use of both organisms in the field, especially in an integrated pest management program.

Wolbachia in two populations of Melittobia digitata Dahms (Hymenoptera: Eulophidae) / Wolbachia en dos poblaciones de Melittobia digitata Dahms (Hymenoptera: Eulophidae)

We investigated two populations of Melittobia digitata Dahms, a gregarious parasitoid (primarily upon a wide range of solitary bees, wasps, and flies), in search of Wolbachia infection. The first population, from Xalapa, Mexico, was originally collected from and reared on Mexican fruit fly pupae, Anastrepha ludens Loew (Diptera: Tephritidae); the other, from Athens, Georgia, was collected from and reared on prepupae of mud dauber wasps, Trypoxylon politum Say (Hymenoptera: Crabronidae). PCR studies of the ITS2 region corroborated that both parasitoid populations were the same species; this potentially provides a useful molecular taxonomic profile since females of Melittobia species are superficially similar. Amplification of the Wolbachia surface protein gene (wsp) confirmed the presence of this endosymbiont in both populations. Sequencing revealed that the Wolbachia harbored in both populations exhibited a wsp belonging to a unique subgroup (denoted here as Dig) within the B-supergroup of known wsp genes. This new subgroup of wsp may either belong to a different strain of Wolbachia from those previously found to infect Melittobia or may be the result of a recombination event. In either case, known hosts of Wolbachia with a wsp of this subgroup are only distantly related taxonomically. Reasons are advanced as to why Melittobia - an easily reared and managed parasitoid - holds promise as an instructive model organism of Wolbachia infection amenable to the investigation of Wolbachia strains among its diverse hosts.

Se investigaron dos poblaciones de Melittobia digitata Dahms, un parasitoide gregario (principalmente sobre un rango amplio de abejas solitarias, avispas y moscas), en busca de infección por Wolbachia. La primera población, provenía de Xalapa, México, y fue originalmente colectada y criada sobre pupas de la Mosca Mexicana de la Fruta, Anastrepha ludens Loew (Diptera: Tephritidae). La segunda población, originaria de Athens, Georgia, fue colectada y criada sobre prepupas de avispas de barro, Trypoxylon politum Say (Hymenoptera: Crabronidae). Estudios de PCR de la región ITS2 confirmaron que ambas poblaciones del parasitoide pertenecen a la misma especie; lo que nos provee de un perfil molecular taxonómico muy útil debído a que las hembras de las diversas especies de Melittobia son superficialmente similares. La amplificación del gen de superficie de proteina (wsp) de Wolbachia confirmó la presencia de este endosimbionte en ambas poblaciones. La ejecución de la secuencia reveló que Wolbachia alojada en ambas poblaciones exibe un wsp que pertenece a un subgrupo único (denominado aquí como Dig) dentro del supergrupo B de los genes wsp conocidos. Este nuevo subgrupo de wsp podría pertenecer o a un lineaje de Wolbachia de los previamente conocidos infectando a Melittobia o podría ser el resultado de algún evento recombinante. En cualquier caso, los huéspedes conocidos de Wolbachia con un wsp en este subgrupo están relacionados taxonómicamente en forma lejana. Se presentan razones posibles del por qué Melittobia - un parasitoide fácil de criar y manipular - es prometedor como un organismo modelo conveniente para el estudio de líneas de Wolbachia entre diversos huéspedes.

Uncapping activity of Apis mellifera L. (Hymenoptera: Apidae) towards worker brood cells infested with the mite Varroa destructor Anderson & Treuman (Mesostigmata: Varroidae)

Varroosis, a disease caused by the mite Varroa destructor Anderson and Treuman has killed hundreds of thousands of Apis mellifera L. colonies in various parts of the world. Nevertheless, the damage caused by this mite varies with the type of bee and climate conditions. Varroa causes little damage to Africanized bee colonies in Brazil, as the infestation rates are relatively stable and low. We evaluated the hygienic behavior (uncapping and removal of brood) of highly hygienic Africanized bees using combs with worker brood cells infested (naturally) and no infested with V. destructor. The daily uncapping rate, measured in eight colonies during six days, was 3.5 fold higher in the combs infested with varroa compared to no infested combs. The results show that the Africanized bees are able to recognise and remove brood cells naturally infested with V. destructor what is an important mechanism for tolerance against varroa.

A varroosis, doença causada pelo ácaro Varroa destructor Anderson & Treuman, é responsável pela mortalidade de milhares de colônias de Apis mellifera L. em várias partes do mundo. Contudo, o dano causado por esse ácaro varia com a raça de abelhas e condições climáticas. A varroa causa poucos danos nas colônias de abelhas africanizadas no Brasil, os níveis de infestação são relativamente baixos e estáveis. Foi avaliado o comportamento higiênico (desoperculação e remoção de crias mortas ou parasitadas) em colônias de abelhas africanizadas altamente higiênicas usando favos infestados naturalmente com o ácaro V. destructor. A taxa diária de células desoperculadas, medida em oito colônias durante seis dias, foi 3,5 vezes maior em favos infestados com varroa comparados quando com favos não infestados. Os resultados mostram que as abelhas africanizadas reconhecem e removem crias parasitadas naturalmente com o ácaro V. destructor o qual é um mecanismo de tolerância da praga varroosis.

Levantamento da diversidade de formigas (Hymenoptera: Formicidae) na região urbana de Uberlândia, MG / Survey of ants (Hymenoptera: Formicidae) in the urban area of Uberlândia, MG, Brazil

A cidade de Uberlândia, MG, vem apresentando um processo de urbanização acelerado, com crescimento populacional de 3,54 por cento ao ano, acima da média nacional. Entre os problemas causados pela urbanização está o fornecimento de hábitats para uma grande variedade de insetos. Neste estudo objetivou-se identificar espécies de formigas que ocorrem nos domicílios de Uberlândia, relacionando-as ao tempo de urbanização e infra-estrutura dos bairros e ao estado de conservação das residências. As formigas foram coletadas utilizando isca-armadilha em 120 residências de 12 bairros reunidos em três grupos. Registraram-se 14 espécies de formigas, sendo Camponotus (Mayr), Monomorium (Mayr) e Tapinoma (Foerster), respectivamente, os gêneros mais freqüentes. Somente Camponotus vittatus (Forel), Monomorium pharaonis (L.), Tapinoma melanocephalum (Fabricius) e Brachymyrmex sp. (Mayr) foram coletadas nos três grupos. A relação entre as formigas mais freqüentes no interior dos domicílios e seu estado de conservação mostrou que Paratrechina longicornis (Latreille) foi mais freqüente (60 por cento) em construções mal conservadas ou precárias. C. vittatus e Camponotus melanoticus (Emery) ocorreram em locais que correspondem às três categorias de estado de conservação. C. vittatus foi a espécie de formiga mais freqüente nessa área urbana de Cerrado, o que não foi encontrado em nenhum outro levantamento publicado sobre formigas urbanas.

Uberlândia, MG, Brazil, underwent an accelerated process of urbanization with a population growth of 3,54 percent each year, higher than the national average. One of the problems emergent from urbanization is the use of different habitats for a great variety of insects. The objective of this study was to identify species of house-invading ants that occur in the urban area of Uberlândia. The occurrence of the house-invading species in regard to the time of urbanization, neighborhood infrastructure, age and maintenance of private houses was also assessed. The ants were collected using bait-traps in 120 residences from 12 neighborhoods which were put in three groups. Fourteen species of ants were catalogued, with Camponotus (Mayr), Monomorium (Mayr) and Tapinoma (Foerster) being the most frequent genera. Only Camponotus vittatus (Forel), Monomorium pharaonis (L.), Tapinoma melanocephalum (Fabricius) and Brachymyrmex sp. (Mayr) were collected in all three groups. The relation between the ants collected and the age and maintenance of the private houses showed that Paratrechina longicornis (Latreille) was most frequent (60 percent) in poorly preserved or precarious constructions. Whereas, C. vittatus and Camonotus melanoticus (Emery) occurred in all categories of maintenance. Overall, C. vittatus which had not been found in any previously published survey of urban ants, was the most frequent species in urban areas of the Cerrado.

Registro de Aphaereta laeviuscula (Spinola) (Hymenoptera: Braconidae) e Nasonia vitripennis (Walker) (Hymenoptera: Pteromalidae) como parasitóide de Cochliomyia hominivorax (Coquerel) (Diptera: Calliphoridae), no estado do Rio de Janeiro / Register of Aphaereta laeviuscula (Spinola) (Hymenoptera: Braconidae) and Nasonia vitripennis (Walker) (Hymenoptera: Pteromalidae) as parasitoids of Cochliomyia hominivorax (Coquerel) (Diptera: Calliphoridae), in the State of Rio de Janeiro, Brazil

As capturas ocorreram entre janeiro e dezembro de 2004 em área urbana de Nova Iguaçu; área rural de Seropédica e em área florestal na Reserva Biológica do Tinguá, Nova Iguaçu, RJ. Foram usadas 1.528 larvas de C. hominivorax como iscas, 505 na área urbana, 556 na rural e 467 na florestal. Foram calculados os índices de Sinantropia, Coeficiente de Constância, o risco (Odds Ratio) de parasitismo entre as áreas, prevalência e intensidade parasitária. O percentual de emergência foi de 46,6 por cento. A espécie A. laeviuscula foi capturada apenas em ambiente rural, seus índices foram: sinantropia = +50, c. constância = 25 por cento, prevalência = 0,72 por cento e intensidade parasitária = 44,5. N. vitripennis foi capturada nas áreas rural e urbana e os índices foram: sinantropia = +98, constância = 58,3 por cento, Odds Ratio = IC95 por cento = 0,025 < µ > 0,27, P < 0,05, prevalência = 3,2 por cento e intensidade parasitária = 7,35. O risco de parasitismo por N. vitripennis em áreas urbanas é alto. Registra-se a ocorrência de A. laeviuscula como parasito de C. hominivorax no estado do Rio de Janeiro.

The captures occurred between January and December of 2004 in urban area in the city of Nova Iguaçu, the rural area of the city of Seropédica and in a forest area in the Biological Reserve of the Tinguá, Nova Iguaçu State of Rio de Janeiro. The total of 1,528 larvae of Cochliomyia hominivorax (Coquerel) were used as bait, 505 in the urban area, 556 in rural and the 467 in the forest one. The indices of Synantropic, Coefficient of Constancy, the risk (Odds Ratio) of parasitism between the areas was calculated, prevalence and parasitic intensity. The percentage of emergence was of 46.6 percent. Aphaereta laeviuscula (Spinola) was captured only in rural environment; its indices were: Synantropic I. = +50, c. constancy = 25 percent, prevalence = 0.72 percent and I. parasitic = 44.5; already Nasonia vitripennis (Walker) was captured in the areas rural and urban and the indices had been: synanthropy = +98, constancy = 58.3 percent, Odds Ratio = IC95 percent = 0,025 < µ > 0.27, P < 0,05, prevalence = 3.2 percent and parasitic intensity = 7.35. The risk of parasitism for N. vitripennis in urban areas is high. The occurrence of A. laeviuscula as parasitic of C. hominivorax is registered in the State of Rio de Janeiro.

Estudo dos métodos laboratoriais utilizados no diagnóstico de alergia a Hymenoptera: análise crítica / Study of laboratorial methods for Hymenoptera allergy diagnosis: a critical analysis

Objetivo:Avaliar dados epidemiológicos de 138 pacientes alérgicosa Hymenoptera e analisar o valor da IgE específica (RAST) em 68 pacientes, considerando a sensibilidade (S), e especificidade (Es), a eficácia (Ef), o valor preditivo positivo (VPP) e negativo (VPN)deste método. Métodos: Avaliou-se 138 pacientes acompanhados em serviço especializado que apresentaram reaçöes a himenópteros (abelha, vespa ou formiga), sendo submetidos a um protocolo clínico. Em 68 pacientes realizou-se teste cutâneo para o inseto referido na anamnese, sendo considerados alérgicos os pacientes que possuíam história sugestiva de reaçäo sistêmica (grau I a IV) e teste cutâneo positivo. Realizou-se o RASTpara cada um dos insetos e calculou-se S, Es, Ef, VPP, e VPN deste método em relaçäo à história clínica e testes cutâneos. Resultados: Nos 138 pacientes (92M: 46F), o primeiro episódio de alergia ocorreu em média aos 20,11 anos (mediana = 16 anos). Cerca de 93,47 por cento dos pacientes reconheceram o inseto envolvido (32,60 por cento, vespa; 28,20 por cento, abelha; 26,80 por cento, formiga; 5,78 por cento, mais de um inseto). A análise do RAST com relaçäo aos pacientes alérgicos mostrou os seguintes resultados para formiga: S= 90,47 por cento, Es= 36,36 por cento, Ef=53,84 por cento, VPP= 40,42 por cento, e VPN= 88,88 por cento. Para vespa: S= 61,90 por cento, Es=69,23 por cento, Ef=66,66 por cento, VPP=61,90 por cento e VPN=69,23 por cento e para abelha: S= 78,57 por cento, Es=67,39 por cento, EF= 70,00 por cento, VPP= 42,30 por cento e VPN = 91,17 por cento. Conclusöes: As reaçöes alérgicas aos himenópteros ocorreram preferencialmente em jovens do sexo masculino. Quanto ao RAST, sua valorizaçäo deve considerar o inseto envolvido. Para as formigas, mostrou-se um exame de alta sensibilidade, no entanto, baixas especificidade e eficiência. Quanto às abelhas e vespas, os índices apontam a necessidade do desenävolvimento de novos extratos, principalmente em relaçäo às vespas, por sua grande diversidade de espécies em países tropicais. Como nos testes cutâneos, o isolamento do inseto e produçäo de alérgeno específico, tornará o RAST um exame mais fidedigno.